Ran mad matt phirai jag dhava

Chaupai 5, Under Doha 182

Chaupai Text

रन मद मत्त फिरइ जग धावा। प्रतिभट खोजत कतहुँ न पावा॥ रबि ससि पवन बरुन धनधारी। अगिनि काल जम सब अधिकारी॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

rana mada matta phirai jaga dhāvā। pratibhaṭa khojata katahuṃ na pāvā॥ rabi sasi pavana baruna dhanadhārī। agini kāla jama saba adhikārī॥ 5 ॥

Meaning

Intoxicated with the pride of war, he roamed through the world seeking a worthy opponent, but found none. Sun, Moon, Wind, Varuna, Kubera, Fire, Time, Yama, and all the other powers and rulers...

Context

Chaupai 5, Under Doha 182

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravan's Birth, Power, and Tyranny