Ram bachan suni kachhuk judane
Chaupai 3, Under Doha 277 · Bal Kand
Chaupai Text
राम बचन सुनि कछुक जुड़ाने। कहि कछु लखनु बहुरि मुसुकाने॥ हँसत देखि नख सिख रिसब्यापी। राम तोर भ्राता बड़ पापी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
rāma bacana suni kachuka juṛāne। kahi kachu lakhanu bahuri musukāne॥ haṃsata dekhi nakha sikha risabyāpī। rāma tora bhrātā baḍa pāpī॥ 3 ॥
Meaning
Hearing Rama's words, he became somewhat calmer. Meanwhile, Lakshmana said something and smiled again. Seeing him smile, anger spread from head to toe in Parashurama. He said, 'O Rama, your brother is very sinful.'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 277 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.