Rabi nij uday byaj raghuraya

Chaupai 3, Under Doha 239 · Bal Kand

Chaupai Text

रबि निज उदय ब्याज रघुराया। प्रभु प्रतापु सब नृपन्ह दिखाया॥ तव भुज बल महिमा उदघाटी। प्रगटी धनु बिघटन परिपाटी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

rabi nija udaya byāja raghurāyā। prabhu pratāpu saba nṛpanhaṃ dikhāyā॥ tava bhuja bala mahimā udaghāṭī। pragaṭī dhanu bighaṭana paripāṭī॥ 3 ॥

Meaning

O Raghuraya! The sun, under the pretext of rising, has shown all the kings your majesty. This way of breaking the bow has appeared only to reveal the glory of the strength of your arms.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 239 from Bal Kand, in the episode “Sita Worships Parvati, Ram-Lakshman Dialogue”. The episode describes Sita's devout worship of Parvati, her blessing, and Ram-Lakshman's gentle dawn conversation.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita Worships Parvati, Ram-Lakshman Dialogue