Puni jal dikh roop nij pava

Chaupai 1, Under Doha 136

Chaupai Text

पुनि जल दीख रूप निज पावा। तदपि हृदयँ संतोष न आवा॥ फरकत अधर कोप मन माहीं। सपदि चले कमलापति पाहीं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

puni jala dīkha rūpa nija pāvā। tadapi hṛdayaṃ saṃtoṣa na āvā॥ pharakata adhara kopa mana māhīṃ। sapadi cale kamalāpati pāhīṃ॥ 1 ॥

Meaning

The sage looked again into the water and recovered his own true form; even then he found no satisfaction. His lips were trembling, and anger was in his heart. At once he went to Lord Kamalapati.

Context

Chaupai 1, Under Doha 136

Read Full Episode

Read Full Episode
Narada's Curse and Delusion Broken