Pramudit muninhi bhavanrin pherin

Chaupai 4, Under Doha 325

Chaupai Text

प्रमुदित मुनिन्ह भावँरीं फेरीं। नेगसहित सब रीति निबेरीं॥ राम सीय सिर सेंदुर देहीं। सोभा कहि न जाति बिधि केहीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

pramudita muninha bhām̐varīṃ pherīṃ। negasahita saba rīti nibērīṃ॥ rāma sīya sira seṃdura dehīṃ। sobhā kahi na jāti bidhi kehīṃ॥ 4 ॥

Meaning

The sages joyfully completed the circumambulations and all the customary rites. Rama now places vermilion on Sita’s head; such beauty cannot be described in any way.

Context

Chaupai 4, Under Doha 325

Read Full Episode

Read Full Episode
The Wedding of Sita and Rama