Pragate ramu kritagya kripala

Chaupai 3, Under Doha 76 · Bal Kand

Chaupai Text

प्रगटे रामु कृतग्य कृपाला। रूप सील निधि तेज बिसाला॥ बहु प्रकार संकरहि सराहा। तुम्ह बिनु अस ब्रतु को निरबाहा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

pragaṭe rāmu kṛtagya kṛpālā। rūpa sīla nidhi teja bisālā॥ bahu prakāra saṃkarahi sarāhā। tumha binu asa bratu ko nirabāhā॥ 3 ॥

Meaning

Then Lord Rama appeared—grateful, compassionate, and the treasure of beauty, character, and immense radiance. He praised Shiva in many ways and said, 'Without you, who could carry out such a कठिन vow?'

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 76 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.

Read Full Episode

Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance