Pita chautanin siranhi suhaeen

Chaupai 4, Under Doha 243

Chaupai Text

पीत चौतनीं सिरन्हि सुहाईं। कुसुम कलीं बिच बीच बनाईं॥ रेखें रुचिर कंबु कल गीवाँ। जनु त्रिभुवन सुषमा की सीवाँ॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

pīta cautanīṃ siranhi suhāīṃ। kusuma kalīṃ bica bīca banāīṃ॥ rekhẽ rucira kaṃbu kala gīvāṃ। janu tribhuvana suṣamā kī sīvāṃ॥ 4 ॥

Meaning

Yellow head coverings adorn their heads, with flower-buds arranged between them. Around their throats are graceful conch-like lines, as though marking the boundary of the beauty of the three worlds.

Context

Chaupai 4, Under Doha 243

Read Full Episode

Read Full Episode
Vishvamitra Enters the Assembly