Kunjar mani kantha kalit uranhi tulasika

Doha 243 · Bal Kand

Doha Text

कुंजर मनि कंठा कलित उरन्हि तुलसिका माल। बृषभ कंध केहरि ठवनि बल निधि बाहु बिसाल॥ २४३ ॥

Transliteration (IAST)

kuṃjara mani kaṃṭhā kalita uranhi tulasikā māla। bṛṣabha kaṃdha kehari ṭhavani bala nidhi bāhu bisāla॥ 243 ॥

Meaning

Beautiful necklaces of elephant pearls adorn their chests, and garlands of tulsi hang there. Their shoulders are like those of bulls, their bearing like that of a lion, and their arms are vast and full of strength.

Context

This is Doha 243 from Bal Kand, in the episode “Vishvamitra Enters the Assembly”. The episode describes Vishvamitra entering the great assembly with Rama and Lakshmana, each beholder seeing the princes according to their own devotion.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vishvamitra Enters the Assembly