Pay pakhari sakal anhawe

Chaupai 2, Under Doha 352 · Bal Kand

Chaupai Text

पाय पखारि सकल अन्हवाए। पूजि भली बिधि भूप जेवाँए॥ आदर दान प्रेम परिपोषे। देत असीस चले मन तोषे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

pāya pakhāri sakala anhavāe। pūji bhalī bidhi bhūpa jevāṃe॥ ādara dāna prema paripoṣe। deta asīsa cale mana toṣe॥ 2 ॥

Meaning

After washing their feet, they had everyone bathed, and the king, after worshipping them properly, fed them. Strengthened by honor, gifts, and affection, they departed, giving blessings with contented hearts.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 352 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya