Jo basishta anusasan dinhi

Chaupai 1, Under Doha 352 · Bal Kand

Chaupai Text

जो बसिष्ट अनुसासन दीन्ही। लोक बेद बिधि सादर कीन्ही॥ भूसुर भीर देखि सब रानी। सादर उठीं भाग्य बड़ जानी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

jo basiṣṭa anusāsana dīnhī। loka beda bidhi sādara kīnhī॥ bhūsura bhīra dekhi saba rānī। sādara uṭhīṃ bhāgya baṛa jānī॥ 1 ॥

Meaning

Whatever command Vasishtha gave was carried out respectfully by the king according to the customs of the world and the Veda. Seeing the crowd of Brahmins, all the queens rose respectfully, thinking themselves greatly blessed.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 352 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya