Pahichan ko kehi jan sabahi apan
Chhand, Under Doha 321 · Bal Kand
Chhand Text
पहिचान को केहि जान सबहि अपान सुधि भोरी भई। आनंद कंदु बिलोकि दूलहु उभय दिसि आनँदमई॥ सुर लखे राम सुजान पूजे मानसिक आसन दए। अवलोकि सीलु सुभाउ प्रभु को बिबुध मन प्रमुदित भए॥
Transliteration (IAST)
pahicāna ko kehi jāna sabahi apāna sudhi bhorī bhaī। ānanda kandu biloki dūlahu ubhaya disi ānãdamai॥ sura lakhe rāma sujāna pūje mānasika āsana dae। avaloki sīlu subhāu prabhu ko bibudha mana pramudita bhae॥
Meaning
Who can recognize whom? Everyone has lost all thought of themselves. Seeing the bridegroom, the source of bliss, joy fills both sides. The all-knowing Rama recognized the gods and, worshipping them mentally, offered them mental seats. Seeing the Lord's character and nature, the gods were delighted in their hearts.
Context
This is Chhand, Under Doha 321 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.