Nrip sab bhanti sabahi sanmani

Chaupai 4, Under Doha 355

Chaupai Text

नृप सब भाँति सबहि सनमानी। कहि मृदु बचन बोलाईं रानी॥ बधू लरिकनीं पर घर आईं। राखेहु नयन पलक की नाईं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nṛpa saba bhāṃti sabahi sanamānī। kahi mṛdu bacana bolāīṃ rānī॥ badhū larikanīṃ para ghara āīṃ। rākhehu nayana palaka kī nāīṃ॥ 4 ॥

Meaning

The king honored everyone in every possible way and, speaking gently, called the queens and said, 'The daughters-in-law are still young girls, and they have come to another's home. Keep them as the eyelids keep the eyes.'

Context

Chaupai 4, Under Doha 355

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya