Nij bhram nahin samujhahin agyani

Chaupai 1, Under Doha 117

Chaupai Text

निज भ्रम नहिं समुझहिं अग्यानी। प्रभु पर मोह धरहिं जड़ प्रानी॥ जथा गगन घन पटल निहारी। झाँपेउ भानु कहहिं कुबिचारी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

nija bhrama nahiṃ samujhahiṃ agyānī। prabhu para moha dharahiṃ jaḍa prānī॥ jathā gagana ghana paṭala nihārī। jhāṃpeu bhānu kahahiṃ kubicārī॥ 1 ॥

Meaning

The ignorant do not understand their own delusion; the foolish blame Lord Rama for it, just as unwise people, seeing a curtain of clouds in the sky, say that the clouds have hidden the sun.

Context

Chaupai 1, Under Doha 117

Read Full Episode

Read Full Episode
Shiva-Parvati Dialogue on Rama