Nav pallav phal suman suhe

Chaupai 3, Under Doha 227 · Bal Kand

Chaupai Text

नव पल्लव फल सुमन सुहाए। निज संपति सुर रूख लजाए॥ चातक कोकिल कीर चकोरा। कूजत बिहग नटत कल मोरा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

nava pallava phala sumana suhāe। nija saṃpati sura rūkha lajāe॥ cātaka kokila kīra cakorā। kūjata biha ga naṭata kala morā॥ 3 ॥

Meaning

The beautiful trees, laden with fresh leaves, fruits, and flowers, put even the wish-fulfilling trees to shame with their splendor. The cuckoo, partridge, parrot, and chakora birds are calling sweetly, and the peacocks are dancing gracefully.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 227 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden