Nari sahit muni pad siru nava

Chaupai 4, Under Doha 66 · Bal Kand

Chaupai Text

नारि सहित मुनि पद सिरु नावा। चरन सलिल सबु भवनु सिंचावा॥ निज सौभाग्य बहुत गिरि बरना। सुता बोलि मेली मुनि चरना॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nāri sahita muni pada siru nāvā। carana salila sabu bhavanu siṃcāvā॥ nija saubhāgya bahuta giri baranā। sutā boli melī muni caranā॥ 4 ॥

Meaning

Then, together with his wife, he bowed his head at the sage’s feet and sprinkled the foot-wash throughout the house. Himachal praised his great good fortune and called his daughter, placing her at the sage’s feet.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 66 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.

Read Full Episode

Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance