Nari bilokahim harashi hiyan nij nij
Nari bilokahim harashi hiyan nij nij
Doha 241 · Bal Kand
Doha Text
नारि बिलोकहिं हरषि हियँ निज निज रुचि अनुरूप। जनु सोहत सिंगार धरि मूरति परम अनूप॥ २४१ ॥
Transliteration (IAST)
nāri bilokahiṃ haraṣi hiyaṃ nija nija ruci anurūpa। janu sohata siṃgāra dhari mūrati parama anūpa॥ 241 ॥
Meaning
The women, their hearts filled with joy, looked at them according to their own tastes, as though beauty itself had taken on the most incomparable form and shone there.
Context
This is Doha 241 from Bal Kand, in the episode “Vishvamitra Enters the Assembly”. The episode describes Vishvamitra entering the great assembly with Rama and Lakshmana, each beholder seeing the princes according to their own devotion.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vishvamitra Enters the Assembly