Nari besh je sur bar bama
Chaupai 3, Under Doha 322 · Bal Kand
Chaupai Text
नारि बेष जे सुर बर बामा। सकल सुभायँ सुंदरी स्यामा॥ तिन्हहि देखि सुखु पावहिं नारीं। बिनु पहिचानि प्रानहु ते प्यारीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
nāri beṣa je sura bara bāmā। sakala subhāyã sundarī syāmā॥ tinhahi dekhi sukhu pāvahiṃ nārīṃ। binu pahicāni prānahu te pyārīṃ॥ 3 ॥
Meaning
Those excellent celestial women, appearing in the guise of beautiful mortal women, are by nature lovely and fair. Seeing them, the women of the inner apartments feel delight, and without being recognized they become dearer than life itself.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 322 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.