Muni gati dekhi sures derana

Chaupai 3, Under Doha 125 · Bal Kand

Chaupai Text

मुनि गति देखि सुरेस डेराना। कामहि बोलि कीन्ह सनमाना॥ सहित सहाय जाहु मम हेतू। चलेउ हरषि हियँ जलचरकेतू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

muni gati dekhi suresa ḍerānā। kāmahi boli kīnha sanamānā॥ sahita sahāya jāhu mama hetū। caleu haraṣi hiyaṃ jalacaraketū॥ 3 ॥

Meaning

Seeing the sage's spiritual state, Indra was afraid. He called Kama and honored him, saying, 'For my sake, go with your helpers.' Hearing this, Kamadeva, the fish-bannered one, went off delighted at heart.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 125 from Bal Kand, in the episode “Causes of Rama's Incarnation”. The episode describes the divine causes behind Rama's incarnation and the birth of Ravana and Kumbhakarna.

Read Full Episode

Read Full Episode
Causes of Rama's Incarnation