Markat kanak baran bar jori

Chaupai 4, Under Doha 315 · Bal Kand

Chaupai Text

मरकत कनक बरन बर जोरी। देखि सुरन्ह भै प्रीति न थोरी॥ पुनि रामहि बिलोकि हियँ हरषे। नृपहि सराहि सुमन तिन्ह बरषे॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

marakata kanaka barana bara jorī। dekhi suranha bhai prīti na thorī॥ puni rāmahi biloki hiyaṃ haraṣe। nṛpahi sarāhi sumana tinaṃ baraṣe॥ 4 ॥

Meaning

Seeing the beautiful pairs in emerald and gold hues, the gods felt not less, but abundant love. Then beholding Rama, they were filled with joy in their hearts, and after praising the king they showered flowers.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 315 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Welcomed in Janakpur