Lochan mag Ramahi ur aani

Chaupai 4, Under Doha 232

Chaupai Text

लोचन मग रामहि उर आनी। दीन्हे पलक कपाट सयानी॥ जब सिय सखिन्ह प्रेमबस जानी। कहि न सकहिं कछु मन सकुचानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

locana maga rāmahi ura ānī। dīhne palaka kapāṭa sayānī॥ jaba siya sakhinha premabasa jānī। kahi na sakahiṃ kachu mana sakucānī॥ 4 ॥

Meaning

Bringing Shri Rama into her heart through the path of her eyes, the clever Janaki closed the shutters of her eyelids. When the maidens understood that Sita was under the sway of love, they became shy within and could say nothing.

Context

Chaupai 4, Under Doha 232

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden