Len chale sadar ehi bhanti

Chaupai 3, Under Doha 313

Chaupai Text

लेन चले सादर एहि भाँती। गए जहाँ जनवास बराती॥ कोसलपति कर देखि समाजू। अति लघु लाग तिन्हहि सुरराजू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

lena cale sādar ehi bhāṃtī। gae jahāṃ janavāsa barātī॥ kosalapati kara dekhi samājū। ati laghu lāga tinhahi surarājū॥ 3 ॥

Meaning

Everyone set out respectfully in this manner to receive the wedding party and went to where the baratis were lodged. Seeing the grandeur of the Lord of Kosala, King Dasharatha, even Indra, the king of the gods, seemed very small to them.

Context

Chaupai 3, Under Doha 313

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Welcomed in Janakpur