Kundal makar mukut sir bhraja

Chaupai 3, Under Doha 147

Chaupai Text

कुंडल मकर मुकुट सिर भ्राजा। कुटिल केस जनु मधुप समाजा॥ उर श्रीबत्स रुचिर बनमाला। पदिक हार भूषन मनिजाला॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

kuṃḍala makara mukuṭa sira bhrājā। kuṭila kesa janu madhupa samājā॥ ura śrībatsa rucira banamālā। padika hāra bhūṣana manijālā॥ 3 ॥

Meaning

Makara-shaped earrings and a crown shone upon the head. The curly hair was so dense that it seemed like a swarm of bees. On the chest were the Shrivatsa mark, a lovely वनमाला, a gem-studded necklace, and ornaments of jewels.

Context

Chaupai 3, Under Doha 147

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon