Ko tumha kas ban phirahu akelen

Chaupai 2, Under Doha 159

Chaupai Text

को तुम्ह कस बन फिरहु अकेलें। सुंदर जुबा जीव परहेलें॥ चक्रबर्ति के लच्छन तोरें। देखत दया लागि अति मोरें॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

ko tumha kasa bana phirahu akeleṁ। sundara jubā jīva parheleṁ॥ cakrabarti ke lacchana toreṁ। dekhata dayā lāgi ati moreṁ॥ 2 ॥

Meaning

Who are you? Handsome and young, why do you wander alone in the forest, without caring for your life? Seeing the marks of a universal emperor upon you, I feel great compassion for you.

Context

Chaupai 2, Under Doha 159

Read Full Episode

Read Full Episode
The Story of King Pratapbhanu