Kharbharu dekhi bikal pur narin

Chaupai 1, Under Doha 268 · Bal Kand

Chaupai Text

खरभरु देखि बिकल पुर नारीं। सब मिलि देहिं महीपन्ह गारीं॥ तेहिं अवसर सुनि सिवधनु भंगा। आयउ भृगुकुल कमल पतंगा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kharabharu dekhi bikala pura nārīṃ। saba mili dehiṃ mahīpanhaṃ gārīṃ॥ tehiṃ avasara suni sivadhanu bhaṃgā। āyau bhṛgukula kamala pataṃgā॥ 1 ॥

Meaning

Seeing the commotion, the women of Janakpur were thrown into distress, and all together they began to abuse the kings. At that very moment, upon hearing that Shiva's bow had been broken, Parashuram, the sun of the lotus of Bhrigu's line, arrived.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 268 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.