Kahia kah kahi jai na bata
Kahia kah kahi jai na bata
Chaupai 4, Under Doha 95 · Bal Kand
Chaupai Text
कहिअ काह कहि जाइ न बाता। जम कर धार किधौं बरिआता॥ बरु बौराह बसहँ असवारा। ब्याल कपाल बिभूषन छारा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kahiya kāha kahi jāi na bātā। jama kara dhāra kidhauṃ bariyātā॥ baru baurāha vasahaṃ asavārā। byāla kapāla bibhūṣana chārā॥ 4 ॥
Meaning
What can one say? The words cannot even be spoken. Is this a wedding procession or Yama's army? The groom is mad and rides a bull; snakes, skulls, and ashes are his ornaments.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 95 from Bal Kand, in the episode “Shiva's Wondrous Wedding Procession”. The episode describes Shiva's wondrous wedding procession and auspicious bridal preparations at Himavan's palace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Shiva's Wondrous Wedding Procession