Kah siv jadapi uchit as nahi
Kah siv jadapi uchit as nahi
Chaupai 1, Under Doha 77 · Bal Kand
Chaupai Text
कह सिव जदपि उचित अस नाहीं। नाथ बचन पुनि मेटि न जाहीं॥ सिर धरि आयसु करिअ तुम्हारा। परम धरमु यह नाथ हमारा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
kaha siva jadapi ucita asa nāhīṃ। nātha bacana puni meṭi na jāhīṃ॥ sira dhari āyasu kariu tumhārā। parama dharamu yaha nātha hamārā॥ 1 ॥
Meaning
Shiva said, 'Though this is not appropriate, the word of my Lord cannot be set aside. O Lord, my highest duty is to place your command on my head and obey it.'
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 77 from Bal Kand, in the episode “Ram Urges Shiva to Marry”. The episode describes Rama's loving request to Shiva to marry Parvati and Shiva's devoted acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Urges Shiva to Marry