Kah muni Ram jai ris kaisen

Chaupai 4, Under Doha 279 · Bal Kand

Chaupai Text

कह मुनि राम जाइ रिस कैसें। अजहुँ अनुज तव चितव अनैसें॥ एहि कें कंठ कुठारु न दीन्हा। तौ मैं काह कोपु करि कीन्हा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

kaha muni rāma jāi risa kaiseṃ। ajahuṃ anuja tava citaৱ anaiseṃ॥ ehi keṃ kaṃṭha kuṭhāru na dīnhā। tau maiṃ kāha kopu kari kīnhā॥ 4 ॥

Meaning

The sage said: "O Rama, how can anger leave? Your younger brother is still staring crookedly. If I did not strike his neck with the axe, then what did I do in anger?"

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 279 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama