Jehin terahuti tehi samay nihari

Chaupai 4, Under Doha 289

Chaupai Text

जेहिं तेरहुति तेहि समय निहारी। तेहि लघु लगहिं भुवन दस चारी॥ जो संपदा नीच गृह सोहा। सो बिलोकि सुरनायक मोहा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jehiṃ terahuti tehi samaya nihārī। tehi laghu lagahiṃ bhuvana dasa cārī॥ jo saṃpadā nīca gṛha sohā। so biloki suranāyaka mohā॥ 4 ॥

Meaning

Whoever saw Tirhut at that time found the fourteen worlds to be small. The wealth that adorned even humble houses there was such that the lord of the gods was enchanted.

Context

Chaupai 4, Under Doha 289

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs