Jaun tumha milatehu pratham munisa
Jaun tumha milatehu pratham munisa
Chaupai 1, Under Doha 81 · Bal Kand
Chaupai Text
जौं तुम्ह मिलतेहु प्रथम मुनीसा। सुनतिउँ सिख तुम्हारि धरि सीसा॥ अब मैं जन्मु संभु हित हारा। को गुन दूषन करै बिचारा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jauṃ tumh milatehu prathama munīsā। sunatiuṃ sikha tumhāri dhari sīsā॥ aba maiṃ janmu saṃbhu hita hārā। ko guna dūṣana karai bicārā॥ 1 ॥
Meaning
O great sages, if you had come first, I would have listened to your instruction with reverence. But now I have already staked my life for Shiva’s sake. Who, then, would still think about virtue and fault?
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 81 from Bal Kand, in the episode “Parvati Tested by the Seven Sages”. The episode describes the seven sages testing Parvati's steadfast devotion to Shiva and recognizing her greatness.
Read Full Episode
Read Full Episode
Parvati Tested by the Seven Sages