Jaum kari kasht jai puni koi
Jaum kari kasht jai puni koi
Chaupai 1, Under Doha 39 · Bal Kand
Chaupai Text
जौं करि कष्ट जाइ पुनि कोई। जातहिं नीद जुड़ाई होई॥ जड़ता जाड़ बिषम उर लागा। गएहुँ न मज्जन पाव अभागा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jauṃ kari kaṣṭa jāi puni koī। jātahiṃ nīda juṛāī hoī॥ jaṛatā jāṛa biṣama ura lāgā। gaehuṃ na majjana pāva abhāgā॥ 1 ॥
Meaning
If someone reaches there only after great hardship, sleep-like drowsiness overtakes him at once. The harsh cold of stupidity settles in the heart, so that even after arriving there the unlucky one cannot bathe.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 39 from Bal Kand, in the episode “The Form of the Manas and Its Greatness”. The episode describes the allegorical lake imagery, inner meanings, and spiritual glory of the Manas.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Form of the Manas and Its Greatness