Jaum chhabi sudha payonidhi hoi

Chaupai 4, Under Doha 247

Chaupai Text

जौं छबि सुधा पयोनिधि होई। परम रूपमय कच्छपु सोई॥ सोभा रजु मंदरु सिंगारू। मथै पानि पंकज निज मारू॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jaũ chabi sudhā payonidhi hoī। parama rūpamaya kacchapu soī॥ sobhā raju mandaru siṅgārū। mathai pāni paṅkaja nija mārū॥ 4 ॥

Meaning

If beauty were an ocean of nectar, then the supreme, form-filled tortoise would be there as well. If beauty were the rope, Mount Mandara the ornament, and Kāma himself, with his lotus hand, were to churn it, then...

Context

Chaupai 4, Under Doha 247

Read Full Episode

Read Full Episode
Vishvamitra Enters the Assembly