Janu baji besu banai manasiju Ram
Chhand, Under Doha 316 · Bal Kand
Chhand Text
जनु बाजि बेषु बनाइ मनसिजु राम हित अति सोहई। आपनें बय बल रूप गुन गति सकल भुवन बिमोहई॥ जगमगत जीनु जराव जोति सुमोति मनि मानिक लगे। किंकिनि ललाम लगामु ललित बिलोकि सुर नर मुनि ठगे॥
Transliteration (IAST)
janu bāji beṣu banāi manasiju rāma hita ati sohaī। āpaneṃ baya bala rūpa guna gati sakala bhuvana bimohī॥ jagamagata jīnu jarāva jyoti sumoti mani mānika lage। kiṃkini lalāma lagāmu lalita biloki sura nara muni ṭhage॥
Meaning
It is as though Cupid has fashioned himself in the form of a horse for Rama's sake and shines with extraordinary beauty. By its age, strength, form, qualities, and gait it enchants the whole universe. The jeweled saddle glitters with light, adorned with pearls, gems, and rubies. Seeing its lovely bridle and charming bells, gods, men, and sages are all spellbound.
Context
This is Chhand, Under Doha 316 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.