Jab ten satin jai tanu tyaga
Jab ten satin jai tanu tyaga
Chaupai 4, Under Doha 75 · Bal Kand
Chaupai Text
जब तें सतीं जाइ तनु त्यागा। तब तें सिव मन भयउ बिरागा॥ जपहिं सदा रघुनायक नामा। जहँ तहँ सुनहिं राम गुन ग्रामा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jaba teṃ satīṃ jāi tanu tyāgā। taba teṃ siva mana bhayau virāgā॥ japahiṃ sadā raghunāyaka nāmā। jahaṃ tahaṃ sunahiṃ rāma guna grāmā॥ 4 ॥
Meaning
Since Sati went and gave up her body, detachment arose in Shiva's mind. He continually chanted the name of Raghunath and listened everywhere to accounts of Rama's virtues.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 75 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.
Read Full Episode
Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance