Jab jadubans krishna avatara

Chaupai 1, Under Doha 88 · Bal Kand

Chaupai Text

जब जदुबंस कृष्न अवतारा। होइहि हरन महा महिभारा॥ कृष्न तनय होइहि पति तोरा। बचनु अन्यथा होइ न मोरा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

jaba jadubaṃsa kṛṣna avatārā। hoihi harana mahā mahibhārā॥ kṛṣna tanaya hoihi pati torā। bacanu anyathā hoi na morā॥ 1 ॥

Meaning

When Krishna takes birth in the Yadu dynasty and removes the great burden of the earth, your husband will be born as his son. My word will not prove false.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 88 from Bal Kand, in the episode “A Boon for Rati”. The episode describes Shiva consoling grief-stricken Rati with a boon about Kamadeva's future rebirth.