Ab ten rati tav nath kar

Doha 87 · Bal Kand

Doha Text

अब तें रति तव नाथ कर होइहि नामु अनंगु। बिनु बपु ब्यापिहि सबहि पुनि सुनु निज मिलन प्रसंगु॥ ८७ ॥

Transliteration (IAST)

aba teṃ rati tava nātha kara hoihi nāmu anaṅgu। binu bapu byāpihi sabahi puni sūnu nija milana prasaṅgu॥ 87 ॥

Meaning

From now on, Rati, your husband’s name will be Ananga, the bodiless one. Without a body, he will pervade all. Now listen to the account of your reunion with him.

Context

This is Doha 87 from Bal Kand, in the episode “A Boon for Rati”. The episode describes Shiva consoling grief-stricken Rati with a boon about Kamadeva's future rebirth.