Ihan sanbhu as man anumana

Chaupai 3, Under Doha 52

Chaupai Text

इहाँ संभु अस मन अनुमाना। दच्छसुता कहुँ नहिं कल्याना॥ मोरेहु कहें न संसय जाहीं। बिधि बिपरीत भलाई नाहीं॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

ihāṃ saṃbhu asa mana anumānā। dachchasutā kahaṃ nahiṃ kalyānā॥ morehu kaheṃ na saṃsaya jāhīṃ। bidhi biparīta bhalaī nāhīṃ॥ 3 ॥

Meaning

Meanwhile Shiva concluded in his mind, 'There can be no good fortune for Daksha's daughter. Even after my telling her, the doubt does not go away. Fate itself seems adverse; there is no auspiciousness now.'

Context

Chaupai 3, Under Doha 52

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse