Hoihi pujya sakal jag mahin
Hoihi pujya sakal jag mahin
Chaupai 3, Under Doha 67 · Bal Kand
Chaupai Text
होइहि पूज्य सकल जग माहीं। एहि सेवत कछु दुर्लभ नाहीं॥ एहि कर नामु सुमिरि संसारा। त्रिय चढ़िहहिं पतिब्रत असिधारा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
hoihi pūjya sakala jaga māhīṃ। ehi sevata kachu durlabha nāhīṃ॥ ehi kara nāmu sumiri saṃsārā। triya caṛhihahiṃ patibrata asidhārā॥ 3 ॥
Meaning
She will be worshipped throughout the world, and serving her will make nothing unattainable. In this world, women will remember her name and tread the sharp edge of the sword of chastity.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 67 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.
Read Full Episode
Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance