Harsh bibas tan dasa bhulani

Chaupai 4, Under Doha 148 · Bal Kand

Chaupai Text

हरष बिबस तन दसा भुलानी। परे दंड इव गहि पद पानी॥ सिर परसे प्रभु निज कर कंजा। तुरत उठाए करुनापुंजा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

haraṣa bibasa tana dasā bhulānī। pare daṃḍa iva gahi pada pānī॥ sira parase prabhu nija kara kaṃjā। turata uṭhāe karunāpuṃjā॥ 4 ॥

Meaning

Overcome by joy, they forgot the condition of their bodies. Holding the Lord’s feet with their hands, they fell to the ground like a staff. The Lord, an ocean of compassion, touched their heads with His lotus hands and raised them up at once.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 148 from Bal Kand, in the episode “Manu and Shatarupa's Penance and Boon”. The episode describes Manu and Shatarupa's intense penance and the Lord's boon to be born as their son.

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon