Gathe mahamani maur manjul ang sab
Chhand 1, Under Doha 327 · Bal Kand
Chhand Text
गाथे महामनि मौर मंजुल अंग सब चित चोरहीं। पुर नारि सुर सुंदरीं बरहि बिलोकि सब तिन तोरहीं॥ मनि बसन भूषन वारि आरति करहिं मंगल गावहीं। सुर सुमन बरिसहिं सूत मागध बंदि सुजसु सुनावहीं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
gāthe mahāmani maura maṃjula aṃga saba cita corahīṃ। pura nāri sura suṃdarīṃ barahi biloki saba tina torahīṃ॥ mani basana bhūṣana vāri ārati karahiṃ maṃgala gāvahīṃ। sura sumana barisahiṃ sūta māgadha baṃdi sujasu sunāvahīṃ॥ 1 ॥
Meaning
Priceless jewels are strung into the lovely crown, and every limb steals the heart. The women of the city and the celestial maidens, seeing the bridegroom, are all enchanted. Waving jewels, garments, and ornaments in offering, they sing auspicious songs, while the gods shower flowers and the Sutas, Magadhas, and bards proclaim His fame.
Context
This is Chhand 1, Under Doha 327 from Bal Kand, in the episode “The Wedding of Sita and Rama”. The episode describes the auspicious wedding of Sita and Rama and the joyous celebrations in Janakpur.