Evamastu tumh bar tap tinha
Evamastu tumh bar tap tinha
Chaupai 3, Under Doha 177 · Bal Kand
Chaupai Text
एवमस्तु तुम्ह बड़ तप कीन्हा। मैं ब्रह्माँ मिलि तेहि बर दीन्हा॥ पुनि प्रभु कुंभकरन पहिं गयऊ। तेहि बिलोकि मन बिसमय भयऊ॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
evamastu tumha baḍa tapa kīnha। maiṃ brahmāṃ mili tehi bara dīnhā॥ puni prabhu kuṃbhakaraṇa pahiṃ gayū। tehi biloki mana bismaya bhayau॥ 3 ॥
Meaning
[Shiva says:] 'So be it. You performed great austerity, and I, together with Brahma, granted that boon. Then the Lord went to Kumbhakarna. Seeing him, Brahma was filled with wonder.'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 177 from Bal Kand, in the episode “Ravan's Birth, Power, and Tyranny”. The episode describes the birth of Ravana and Kumbhakarna, their austerity-won power, and tyranny over the three worlds.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ravan's Birth, Power, and Tyranny