Disikunjarahu kamath ahi kola
Disikunjarahu kamath ahi kola
Chaupai 1, Under Doha 260 · Bal Kand
Chaupai Text
दिसिकुंजरहु कमठ अहि कोला। धरहु धरनि धरि धीर न डोला॥ रामु चहहिं संकर धनु तोरा। होहु सजग सुनि आयसु मोरा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
disikuṃjarahu kamaṭha ahi kolā। dharahu dharani dhari dhīra na ḍolā॥ rāmu cahahiṃ saṃkara dhanu torā। hohu sajaga suni āyasu morā॥ 1 ॥
Meaning
O elephants of the directions, tortoise, serpent, and boar—hold up the earth with steadfast patience so it does not tremble. Rama wishes to break Shiva's bow. Hearing my command, be alert.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 260 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger