Devahuti puni tasu kumari

Chaupai 3, Under Doha 142 · Bal Kand

Chaupai Text

देवहूति पुनि तासु कुमारी। जो मुनि कर्दम कै प्रिय नारी॥ आदिदेव प्रभु दीनदयाला। जठर धरेउ जेहिं कपिल कृपाला॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

devahūti puni tāsu kumārī। jo muni kardama kai priya nārī॥ ādideva prabhu dīnadayālā। jaṭhara dhareu jehiṃ kapila kṛpālā॥ 3 ॥

Meaning

Then Devahuti was his daughter, who became the beloved wife of Sage Kardama and who bore in her womb the primordial Lord Kapila, compassionate to the helpless.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 142 from Bal Kand, in the episode “Manu and Shatarupa's Penance and Boon”. The episode describes Manu and Shatarupa's intense penance and the Lord's boon to be born as their son.

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon