Dekhi manohar chariu jorin

Chaupai 4, Under Doha 349

Chaupai Text

देखि मनोहर चारिउ जोरीं। सारद उपमा सकल ढँढोरीं॥ देत न बनहिं निपट लघु लागीं। एकटक रहीं रूप अनुरागीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

dekhi manohara cāriu jorīṃ। sārada upamā sakala ḍhaṃḍhorīṃ॥ deta na banahiṃ nipaṭa laghu lāgīṃ। ekaṭaka rahīṃ rūpa anurāgīṃ॥ 4 ॥

Meaning

Seeing the four lovely pairs, Saraswati searched through all comparisons, but none would fit, for every comparison seemed utterly too small. So she, too, enamoured of Rama's form, remained gazing without blinking.

Context

Chaupai 4, Under Doha 349

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya