Chitavati chakit chahun disi Sita

Chaupai 1, Under Doha 232 · Bal Kand

Chaupai Text

चितवति चकित चहूँ दिसि सीता। कहँ गए नृपकिसोर मनु चिंता॥ जहँ बिलोक मृग सावक नैनी। जनु तहँ बरिस कमल सित श्रेनी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

citavati cakita cahūṃ disi sītā। kahaṃ gae nṛpakisora manu ciṃtā॥ jahaṃ biloka mṛga sābaka nainī। janu tahaṃ barisa kamala sita śreṇī॥ 1 ॥

Meaning

Sita looks around in surprise in all directions, her mind anxious: Where have the prince gone? Wherever the doe-eyed Sita looks, it is as though rows of white lotuses are showered there.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 232 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden