Brind brind mili chalim logaim

Chaupai 2, Under Doha 194

Chaupai Text

बृंद बृंद मिलि चलीं लोगाईं। सहज सिंगार किएँ उठि धाईं॥ कनक कलस मंगल भरि थारा। गावत पैठहिं भूप दुआरा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bṛnda bṛnda mili calīṃ logāīṃ। sahaja sigāra kieṃ uṭhi dhāīṃ॥ kanaka kalasa maṅgala bhari thārā। gāvata paiṭhahiṃ bhūpa duārā॥ 2 ॥

Meaning

Women came together in groups and set out. Even in their natural adornment they rose and hurried on. Carrying golden pots and trays filled with auspicious offerings, they enter the king’s gate singing.

Context

Chaupai 2, Under Doha 194

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Manifestation and Childhood