Biprabans kai asi prabhutai

Chaupai 3, Under Doha 284 · Bal Kand

Chaupai Text

बिप्रबंस कै असि प्रभुताई। अभय होइ जो तुम्हहि डेराई॥ सुनि मृदु गूढ़ बचन रघुपति के। उघरे पटल परसुधर मति के॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

biprabaṃsa kai asi prabhutāī। abhaya hoi jo tumhahiṃ ḍerāī॥ suni mṛdu gūḍha bacana raghupati ke। ughare paṭala parasudhara mati ke॥ 3 ॥

Meaning

Such is the majesty of the Brahmin lineage that anyone who fears you becomes fearless. Hearing the gentle, profound words of Raghupati, the veil over Parashurama's understanding was lifted.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 284 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama