Bibidhi panti baithi jevnara

Chaupai 4, Under Doha 99 · Bal Kand

Chaupai Text

बिबिधि पाँति बैठी जेवनारा। लागे परुसन निपुन सुआरा॥ नारिबृंद सुर जेवँत जानी। लगीं देन गारीं मृदु बानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

bibidhi pāṃti baiṭhī jevanārā। lāge parusana nipuna suārā॥ nāribṛnda sura jevaṃta jānī। lagīṃ dena gārīṃ mṛdu bānī॥ 4 ॥

Meaning

Many rows of guests sat down to dine. The skilled cooks began to serve the food. Seeing the gods at their meal, groups of women began to shower them with gentle, teasing mock-scoldings.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 99 from Bal Kand, in the episode “Shiva's Wondrous Wedding Procession”. The episode describes Shiva's wondrous wedding procession and auspicious bridal preparations at Himavan's palace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shiva's Wondrous Wedding Procession