Bhrigupati keri garab garuai

Chaupai 3, Under Doha 260 · Bal Kand

Chaupai Text

भृगुपति केरि गरब गरुआई। सुर मुनिबरन्ह केरि कदराई॥ सिय कर सोचु जनक पछितावा। रानिन्ह कर दारुन दुख दावा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

bhṛgupati keri garaba garuāī। sura munibaranha keri kadarāī॥ siya kara socu janaka pachitāvā। rāninha kara dāruna dukha dāvā॥ 3 ॥

Meaning

The weight of Parashurama's pride, the fear of the gods and great sages, Sita's anxiety, Janaka's remorse, and the blaze of the queens' terrible sorrow.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 260 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger