Barrai balaku eku subhaoo

Chaupai 2, Under Doha 279 · Bal Kand

Chaupai Text

बररै बालकु एकु सुभाऊ। इन्हहि न संत बिदूषहिं काऊ॥ तेहिं नाहीं कछु काज बिगारा। अपराधी मैं नाथ तुम्हारा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bararai bālaku eku subhāū। inhahi na santa bidūṣahiṃ kāū॥ tehiṃ nāhīṃ kachu kāja baigaara। aparādhī maiṃ nātha tumhārā॥ 2 ॥

Meaning

Old people and children have one natural trait. The saints never blame them. And he has not spoiled anything, O Lord. I alone am guilty before you.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 279 from Bal Kand, in the episode “Rama, Lakshmana, and Parashurama”. The episode describes the sharp exchange between Rama, Lakshmana, and Parashurama ending in his recognition of Rama's divine form.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama, Lakshmana, and Parashurama