Ati khal je bishai bag kaga
Ati khal je bishai bag kaga
Chaupai 2, Under Doha 38 · Bal Kand
Chaupai Text
अति खल जे बिषई बग कागा। एहि सर निकट न जाहिं अभागा॥ संबुक भेक सेवार समाना। इहाँ न बिषय कथा रस नाना॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
ati khal je biṣaī baga kāgā। ehi sara nikaṭa na jāhiṃ abhāgā॥ saṃbuka bheka sevāra samānā। ihāṃ na biṣaya kathā rasa nānā॥ 2 ॥
Meaning
Those who are utterly wicked and sensual are like unlucky herons and crows; they do not come near this lake. For here, in this Mānas-lake, there are no many stories flavored with sensual delight, like snails, frogs, or algae.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 38 from Bal Kand, in the episode “The Form of the Manas and Its Greatness”. The episode describes the allegorical lake imagery, inner meanings, and spiritual glory of the Manas.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Form of the Manas and Its Greatness